Novedades

Sr. Scott, un coleccionista sin tapujos

Pablo es el especialista por excelencia de AC/DC en la región. Escuchá su historia en El Perro Bipolar.

Sr. Scott, un coleccionista sin tapujos - Radio Cantilo

lunes 29 Abr, 2019

Leandro Zavatti: ¿Por qué lado te agarró AC/DC?

 

Sr. Scott: Por un amigo que los padres habían viajado a Brasil, yo tenía 12 años. Trajeron casetes de la banda, me prestó Powerage (1978) y cuando lo empecé a escuchar en un grabador en mono que tenía me impactó. Ahí empecé a investigar lo poco que nos llegaba a nosotros, hacía grabar casetes en un TDK en una vieja disquería, y ahí comencé a escuchar música.

 

 

LZ: ¿A partir de ahí los empezaste a seguir?

 

SS: Sí, empecé a leer mucho, tengo mucha bibliografía de la banda. Esto es cada vez peor.

Leo Negrelli: Ese casete de Powerage era lo nuevo de AC/DC del momento, ¿no?

 

SS: Sí, una versión brasilera.

 

LN: ¿Cuál es el disco que más tenés repetido?

 

SS: Highway to Hell, distintas y variadas versiones. Debo tener 30 versiones de vinilos, casetes. Me llama mucho la atención, las ediciones nacionales de los casetes con los títulos en español por ejemplo. Esto afuera es re buscado por coleccionistas porque no entienden cómo tradujeron algunas cosas. Por ejemplo Back in Black es “Negro en negro”, no podés poner eso.

 

 

LZ: ¿De eso qué sabes vos?

 

SS: Salía como salía. Se hizo una tirada de Back in Black, se dieron cuenta y pararon la tirada. Con los casetes de acá lo que pasa es que por ejemplo los lados están dados vuelta.

 

LZ: Supongo que pasaste del coleccionista al tema de los shows en vivo. ¿Cuándo los fuiste a ver?

 

SS: La primera vez que vinieron a River. Me largo a llorar siempre que los veo, no me pasa otra cosa. Cuando los fui a ver la última vez en el 2009 pensé que lo había superado y cuando hicieron The Jack, que me identifico mucho con Bon Scott, me mató.

 

 

LZ: Si tuvieras que llamar a las nuevas generaciones para que escuchen AC/DC, ¿qué les dirías?

 

SS: Si quieren escuchar buena música y rock and roll, acá empezó todo. Después hay mucha copia. Tengo una frase que uso siempre y es “donde empezó todo”.

 

 

Publicidad

LEETE TAMBIÉN...